TEL: 18837176850

黑话合集,能真正听懂的都是“老留学生”了!

发布时间:2024-03-28 人气:306 作者:雅智留学

看不懂的缩写

使馆通知您有一封紧急公文

教授的嘴,骗人的鬼



还在发愁和local交友看不懂缩写吗?还在担心不明白朋友圈里面的玩笑互动吗?还在焦虑琢磨不透教授的真实含义吗?

 

今天就来盘点下

留学生那些看了就会心照不宣的“黑话”


NO.01

看不懂的缩写




01

BMW


留学前:富二代同学才会拥有的豪车。

留学后:BMW=Bus+Metro+Walk,指代普通留学党的出行方式。

 

不要羡慕,桥桥每天的出行方式都是BMW哦~B=Bus,M=Metro,W=Walk,留学生逃不开的出行三部曲。


02

FYI


FYI这个缩写被广泛的用在邮件里面,也就是“For Your Information”的意思。在进行Team Project共享资料的时候,这个缩写真的很好用捏!


03

LOL


此LOL非彼LOL,是“Laugh Out Loud”的意思,是二次元的2333,也是搞笑人的一排哈哈哈。



04

TBH


To be Honest 的简写,“TBH,I am proud to be an ANUer.”


05

ATM


ATM,不是大家理解的自动取款机的意思哦,是“At the Moment”的意思,表达目前、立刻、马上。


- 土澳俚语-


01

AUSSIE


这个单词各位澳洲留子都听过吧?在这里,澳洲人会自称自己是“Aussie”而不会说自己是“Australian”。听到这样的说法时,大家不要感到奇怪哦!


02

BYO


B=Bring,Y=Your,O=Own,也就是自带的意思。我们在外面就餐的时候,仔细看都会对于BYO做出规定滴。


03

BREKKY


对于澳洲人来说,早餐是很重要的存在,大家也可爱的叫“Breakfast”为“Brekky”~



04

DEFO


Defo=Definitely,不由得感叹澳洲人真的很简约啊,读一遍真的觉得太省事了!


05

ARVO


Arvo=afternoon,大家不要把这个词和“avo”搞混啦。毕竟土澳人真的很爱“Avocado”(牛油果)啊!在很多餐厅都可以见到这个单词哦。


06

Macca’s


大家看到这个单词的第一反应是什么呢?其实呀,这是土澳人对于麦当劳的亲切称呼,是不是很可爱嘞!在澳洲,甚至有的麦当劳直接会写“Macca’s”哦!




06

OFC


“Of Course“的简写,用起来真的很方便哦!


07

TMI


看到TMI,是不是很多同学脑内自动播放“timi”啦,T=Too,M=Much,I=Information,一般用来表达别人给自己太多没必要的信息,不需要这么多的细节。



08

2系列(G2G/F2F)


谐音梗会扣钱吗?2=to,比如 g2g就是“Go to Go”表达要跑路了,F2F就是”Face to Face”表达线下的交流方式~



0


NO.02

社死篇





微信图片_20240328173939.png

刚来的时候每次都放反

“Unexpected item in the bagging area”

 

这破机子话还特别密,一整个就是社死现场

Thank you for using self checkout哔
  Place the item in the bagging area哔
  Unexpected item in the bagging area哔
  Please wait for assistance哔
  Select payment type哔
  Have you swiped your club card哔
  Insert cash or touch pay with card哔
  Please take your items哔
  哔哔哔哔哔哔哔哔哔哔哔哔哔哔……


thank you for shopping in Tesco :)




NO.03

使馆通知您

有一份紧急公文






出邮局大门接到电话:(电子音)大使馆通知你有一份紧急文件未领取,未领取的话出入境将受限,详情请按3️⃣


    然后是一个普通话很不标准的男人,让我拿纸笔记东西(确认我在室内),说旁边嘈杂让去安静的地方(让我独处),不停重复文件紧急恐吓你


大家一定要小心注意!不要上当受骗!

签证有问题不会是大使馆联系你,如果真的有重要公文,你也不可能寄大使馆。


另外,如果接到电话说自己是警察要查什么的,请记住中国警察在海外没有直接行使和引渡的权利!


咱就是说都2024年了,骗人能不能换点新话术。

天天接这种降智诈骗,在英国一年,365天被通缉八百次,笑鼠。




NO.04

教授'黑话'





教授的嘴,骗人的鬼。

如果你听到教授略带阴阳怪气的语调说了一句“interesting”,千万不要以为他get到了你的有趣!

虚假的夸奖/支持↓

· That's a very brave proposal(你交上来的是什么学术垃圾)
     · That's interesting(呃)
     · That's quite good(就这?)
     · I am not sure(我觉得不行)
     · it's up to you(你要这么想我也没办法)
     · Maybe /it would be better


    · I almost agree(我不敢苟同)
    · By the way/lincidentally...(但!是!)
    · It is a very brave proposal(big胆!)
    · Not bad(马马虎虎吧)



真实的夸奖

· You're really smart

·Your work on that project was incredible
· Keep up the good work
· That was impressive






(图片来源于网络)

注:本文信息部分来源于网络

返回列表
在线客服
联系方式

热线电话

18837176850

上班时间

周一到周日

公司电话

18837176850

二维码
线