发布时间:2024-01-12 人气:176 作者:雅智留学
留学生长期生活在外,回国后因为文化和环境的不同,脑子总会有几个抽抽的短路瞬间,
身体回来了,脑子却没有,
社死了,人还在。
今天带你直击当代留学生社会性死亡大瞬间,是光看文字都替人尴尬得扣出一座别墅的程度。
这些社死现场,条条让人尬到脚趾抠出龙岭迷窟。
在座的各位,谁都别想逃。
好 · 戏 · 开 · 始
01
人是回来了,但习惯还在
1
Au澳洲留子回国的至暗时刻
下飞机后叫了辆滴滴,司机下来帮我去搬行李我chua的一下就座上了左边的驾驶座还锁上门....司机敲敲窗户,问我是不是要劫车
回国第二天,在街上和闺蜜走着走着,迎面走来一个很高的男生,我大声地当着他的面跟闺蜜说:“哇,你看有根电线杆走过来了”
她一脸惊恐的看着我
那位男生一脸尴尬的看着我
而我...忘了大家都会说中文
2
回国第一件事就是去故名点杯人家压根没有的奶茶,服务员小哥看了我一眼然后做了一杯其他的给我, 什么都没说直到我掏出了100元大钞
服务小哥交班的时候会说了:今天来了个用现金的......
3
朋友四年没回国,到了餐馆问要菜单,服务员说可以扫桌角二维码点单,为了挽尊朋友说她想看图片,我说扫码出来也有图片哈哈哈哈哈
4
不得不说我回去坐公交车,我很自信的拿着支付宝扫码,扫不出来,我还理直气壮的和司机说:我账户里有钱。司机很无奈的说:你去问下别人。后来有个可爱的小姐姐教我了。原来是支付宝里面的出行当中
5
回家跟老爸下楼遛弯,突然想吃冰糕,没带钱,老爸说可以刷脸(我以为刷脸就是他跟小超市的认识,脸熟赊账呢),拿了冰糕去收款台跟人家说,我爸说赊账!
把小姐姐给弄懵了!我爸说刷脸!我又来了句那不还是赊账!
6
记得有一年回国带上现金出门,发现大家的都不带钱包刷手机付款了,然后我钻研了一下,再下一次回国自信满满可以手机付款了
我妈:手机都不用带刷脸就可以了
7
我在便利店看见了刷脸,很惊喜啊!然后店员说你也可以刷脸,然后我说:我没有脸
8
我坐我表妹约的车回家,她先下了,我一个慌张懵逼无措,我应该怎么付账?因为上次有个司机跟我说谁下单谁付钱。那她都下车了怎么办?
然后到了地方我说怎么给钱,他听说不是我下的单就一脸嫌弃让我下车,说跟我没关系
网友:哈哈 笑死了。我很久前回去手机还没信号。我说师傅多少钱。师傅说扫一下。我说手机没有卡。妈呀。师傅回头看我的表情以为我想跑单哈哈哈哈
9
去了土澳几年回国碰上电子支付大发展。买奶茶的时候小姐姐说出示你的二维码,然后我打开了加好友的二维码。。至今忘不了小姐姐惊恐的样子
10
我同学从俄罗斯留学回来,坐公交从后门上车被人说没素质哈哈哈
11
去加油站,柜台旁边小姑娘拿出了一张discover的信用卡,又拿出来一张master,又拿出来一张visa,都刷不了。最后哭着给她爸打电话过来赎她
哈哈哈哈,信用卡没有微信好使
12
服务员说扫码点单,我用苹果自带的相机扫码老是扫不出来。后来才知道用微信的扫一扫才能扫出来
网友:我还见过拿扫二维码的拍视频
相机:我可没这功能
13
我的沉默震耳欲聋
某年回国玩,坐巴士师傅说不收现金要我扫码,后来隔壁大爷帮扫了,他还说:哎哟年轻人还没有支付宝啊?
网友:哈哈哈哈哈,笑死我了
你的笑震耳欲聋啊钥铜
14
之前回国的时候,我奶帮我注册的支付宝
网友:奶奶:这哪来的土鳖?
对不起,看完直接笑出来了
15
我前段时间回国跟我妈去买喜茶付钱时给了一张百元大钞,店员找了一张我没见过的钱,我疑惑的接过并仔细的(正面加反面)看了看瞪着大眼睛不可置信的看向我妈并小声说道:现在给假钞这么明目张胆的吗?
我妈无奈的说:那是新版五十块
网评:国服新玩家勇闯新手村
16
我刚回国时候真就是抱着回来看土鳖的心情,然后走到哪都发现自己才是那个土鳖,一周就彻底老实了
网友:哈哈哈哈,小丑竟是自己
网友:我以为我没出过国才是土鳖
17
咋办,十一年没回国,甚至没有微信支付和支付宝和淘宝账号
网友:也就寸步难行吧
18
我刚刚去买菜给的银行卡🤭
19
站在超市自动付款机前研究半天扫哪个码付款,后面的一个老太太看不下去走过来说机器扫你的码,不是你扫码
20
一般我进店先问:你们收不收现金。服务员通常回我:不收犯法。他们一定以为我在钓鱼执法
21
买了个文具袋装现金,不敢现象回国的时候我可以多土
22
坐标曼谷,又工作又读研,回来了见人打招呼都经常想双手合十
23
见到长辈鞠躬,考雅思还给美国考官鞠躬的我
24
香港hhhh 动不动唔该唔该
网友:终于找到唔该党了!
25
check in 和check out,去酒店的时候中文半天想不起来
02
尴尬到不行系列
1
爱道谢,爱道歉。
“Excuse me”常挂在嘴边;
不小心碰到别人,脱口而出说“Sorry”;
上公交车时,会跟司机说“hello”;
下公交车,会跟司机说:“Thank you”
跟菜市场买菜的大妈我都说sorry……
2
经常会在街上对着陌生人点头微笑,结果人家以为我神经病。
3
说中文议论别人还以为别人听不懂。
第一次回国时,在餐厅和自己朋友聊邻桌小哥的服装款式,一没留神声音太大被邻座听到了,这才想起人家是听得懂的……
尽管经常强调留学期间要融入当地文化氛围,多社交。但大多数中国学生还是只和中国人一起玩。“仗 " 着外国人听不懂,放心大胆地用中文和小伙伴议论看到的东西。这个习惯倒是没什么大问题……
但在国内就十分尴尬了。
03
#真·茫然无措系列
1
出门时看看后面有没有人,有的话帮后面的人扶门,偶尔碰到下一个人不接手,然后愣在原地不知道怎么办。
帮后面的人扶着门,感觉自己能扶一天
2
下公交车时,到处找下车按钮找不到。
想按公交车上的停车按钮
3
朋友跟你说你不在的这段时间发生的事,你有点get不到。
4
喝水只喝冰水.....
餐厅没有冰水宁愿不喝,请不要给我一杯刚烧开的开水
04
#后知又后觉系列
1
口渴时,看见水龙头就冲上去接水,接到一半才意识到不能喝。
2
看见草地就席地而坐,起身带起一屁股的泥.....
3
出去买酒的时候还特意带上了ID,结果发现根本用不着。
4
坐升降电梯下楼时,总想找“G”那个按钮......
5
付钱的时候,别人都在掏手机,只有我在掏银行卡和现金。
6
在国外什么都要最辣,回国之后在微辣面前瑟瑟发抖。
05
#习惯成自然系列
1
习惯使用邮件联络人,重要事情都用邮件联络.......
2
说话中夹杂外语。
3
背包总是随手放在地上而不是放在椅子上或者桌子上。
三
用google测试网有没有连上。
5
“我在国外的时候”成了一句口头禅。
6
打电话时,习惯先拨+86......
7
不会抢着买单,觉得AA是理所当然。
8
打完逗号或句号后空一格再写下个字。
06
#文明有礼貌系列
1
在商场坐手扶电梯时总习惯性地站在右侧...还会鄙视那些不站在右侧的人。
2
在公共场合说话习惯把声音压很小,完全听不清自己在说什么。
3
在别人打完喷嚏后说“愿上帝保佑你(Bless u)”。
4
在KFC,MC,IKEA用完饭之后会主动清理盘子。
07
留学生:汗流浃背了
留学生:汗流浃背了!知道国内发展很快,但不知道这么快,感觉回来就成了大土鳖(bushi
不知道你们有没有中枪!
哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈
总的来说,这些“回国后遗症”都是属于留学生的特殊经历,也是一种别样的生活体验,若干年后,大家再回想起这段经历,内心应该是满足又庆幸吧。
眼看着春节就要来了,大家都要回到心心念念的祖国怀抱了,在此,欢迎各位国服新玩家回家。
最后,跟即将回国的大家分享一下国内最新假期安排
END
(图片来源于网络)
注:本文信息部分来源于网络